вторник, ноября 15, 2011
Вот уже на протяжении нескольких месяцев по Рунету ходит текст, в котором по пунктам описывается, как якобы замечательно жилось ливийцам в Ливии при Муаммаре Каддафи. Тут вам и ВВП выше российского, и машины за счет государства, и обучение за границей, и выплаты за рождение ребенка, и т.д. Типа ливийцы жили лучше всех. Я уже давно хотела прокомментировать этот список, но все не доходили руки. Да и как-то не думала, что кто-то во все это верит на полном серьезе. Оказывается, ошибалась. Верят, еще как верят. В основном, правда, люди, которые до февраля думали, что Ливия «это где-то рядом с Израилем».
Кто же скажет лучше об уровне в жизни в Ливии, как не сам ливиец? Ниже привожу перевод комментариев по каждому из пунктов ливийца по имени Низар из Free Generation Movement (да, это та самая группа молодых ливийцев, которые устраивали мирные акции протеста в виде запуска воздушных шаров с триколором в небо, колонки со старым гимном на площадях Триполи, вывешивание старых флагов над мостами, и т.д.).
Также, некоторые из этих пунктов прокомментировали мои подруги, мужья у которых ливийцы, и которые на себе испытали «высокий уровень жизни» в Ливии. Их комментарии я выделила другими цветами.
Итак, ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ЛИВИИ, ЧАСТЬ 1. МИФЫ 1-5 (Из 15).
Оригинал на английском вот ТУТ.
Многие защищают Муаммара Каддафи и его режим, заявляя, что уровень жизни и инфраструктура Ливии были на высшем уровне, и что жители страны купались в роскоши. Это неправда. Режим Каддафи был полон коррупции и лжи. Кого ты знал было гораздо важнее, чем каким человеком ты был. Многие элементарные услуги были доступны лишь тем, у кого были связи.
МИФ №1: В Ливии отсутствует плата за электроэнергию. Электричество бесплатно для всех граждан.
Низар: Сущий вымысел. Несмотря на никудышную инфраструктуру и недостаток линий электропроводов даже в столице, ливийцы-владельцы домов платят за электроэнергию по счетчику ежемесячно/ежеквартально (зависит от района). За неоплату по счетам, электричество отключают. После внесения платежа, заново электричество подключают не сразу. Инфраструктура электроснабжения довольно примитивна, а в некоторых районах Ливии электроснабжение отсутствует вообще.
И: Мы платили каждый месяц. Бесплатного электричества нет, платят все. Если учесть что практически все на электричестве – отопление зимой (батареи/кондиционеры – без них никак, просто замерзнешь, так и приходится круглые сутки держать включенными), горячая вода – тоже электричеством нагревается, насос, чтоб накачать воду, и т.д. Электроплиты – редко, потому что газ все же дешевле. А готовят ливийцы всегда дома, и семьи большие – поэтому пользуются газовыми баллонами – газопроводов нет, нигде.
МИФ №2: Банковские кредиты выдаются без процентов, банки в Ливии государственные, и, по закону, все кредиты ливийцам выдаются под 0%.
Низар: Сущий вымысел. Банки по всей Ливии выдавали кредиты на протяжении многих лет. При выдаче кредитов, устанавливается определенный сбор, в зависимости от суммы кредита. Это подобно процентам, но из-за уважения к «исламской этике» процентом это не называется, а называется «административный сбор» - «масариф эдария».
И: В Ливии много разных банков, и не все они государственные. Проценты берут и те, и другие. Поэтому, как я знаю, не все ливийцы брали кредиты (например, на квартиру), из-за процентов, потому что в Исламе проценты запрещены.
М: Живу в Ливии более трех лет, муж-ливиец, ребенок рожден в Ливии была хорошая возможность сравнить «сказку с былью». Автор статьи совершеннот объективен. Описание более чем адекватное. Лишь немногое хочется уточнить. Каждый месяц надо было платить сколько-то процентов от оставшейся в долгу суммы. Получается - поскольку каждый месяц не платили с какого-то времени, то это приплюсовывалось к долгу. Вот за сколько-то лет теперь в два раза долг и вырос. Очень много ливийцев таких, взяли кредит - а бизнес не пошел, а вернуть кредит под определенный процент это не то, тут еще и проценты растут получается
МИФ №3: Жилище в Ливии считается одним из прав человека. Каддафи поклялся, что его родители не получат дом до тех пор, пока у всех в Ливии не будет дома. Отец Каддафи умер в то время, когда он, его жена и мать все еще жили в шатре.
Низар: Это право человека Каддафи нарушал так же часто, как и другие основные права человека. Широко известно, что дома членов политической оппозиции и успешных предпринимателей попросту конфисковались, и передавались во владение сторонников режима, обычно в качестве награды для Свободных офицеров – «Дубат ахрар». Многие фермы, дома и бизнесы были конфискованы во время следующих печально известных этапов диктаторской истории Ливии:
- 1969 – чудовищная Зеленая революция. В качестве награды, Свободные офицеры получали земли, дома, и фермы, некоторые из которых были собственностью других людей. Первоначальные владельцы не получили никакой компенсации, и согласия у них никто не спрашивал.
- Конец 70х – Вступление в силу закона «Аль-бейт ли сакинихи» - «Жилище принадлежит жильцам». После утверждения этого закона накануне вечером, тысячи домовладельцев лишились своих домов в одно мгновение, в то время как арендаторы (те, кто снимают жилье) заявили себя в качестве законных владельцев, являясь непосредственно «жильцами». Закон распространялся на дома, фермы, магазины и т.д.
- 90-е – Введение «Комитета по очищению» (Ляжнат аль-татхир). Широкоизвестным лозунгом этого комитета была фраза «Мин айна ляка хаза?» - «Откуда у тебя это?» - форма ультра-социализма, когда у людей конфисковались их владения, включая дома и бизнесы, которые расценивались как «излишек сверх необходимости» или как «содействие монополии».
Что же касается «клятвы» Каддафи... Пока Каддафи ждал, когда «все жители Ливии» получат дом, сам он жил в просторном компаунде площадью в 6 кв. км в центре столицы, оснащенном современными технологиями безопасности, подземными помещениями и сверхсовременными бункерами. У него также была просторная и известная ферма на ул. Аэропорт в Триполи. И это только лишь в столице.
И.: Конечно, Каддафи всегда демонстрировал, что живет в палатке, но помимо нее, у него была резиденция – настоящий дворец, и не одна.
Если бы все получали жилье, не произошли бы те захваты квартир (незадолго до революции), дома стояли отстроенные, но в них не заселяли тех, кому обещали…а тех, кто больше заплатил. Мы, например, внесли половину стоимости квартиры, остальное должна были выплачивать потом (с процентами естественно) – так было в договоре, здание было уже готово, мы прождали больше года, и узнали, что там уже живут люди…те, кто заплатил всю сумму.
А еще мне рассказывали про семью – где каждый получил отдельную квартиру – каждый брат/сестра, мать, отец…потому что были связи где надо. Бесплатно.
Квартира в Триполи стоит от 110-150 тыс. динар, дом – от 200 тыс. Обычная зарплата – 300-500 динар в месяц. Догадайтесь, может ли человек сразу выложить такую сумму?
МИФ №4: Все молодожены в Ливии получают от государства 60,000 динаров ($50,000) на покупку своей первой квартиры, в качестве помощи для молодой семьи.
Низар: Это известный слух и популярная шутка в Ливии. В то время как такое могло быть утверждено на законодательном уровне, я не знаю ни единой семьи, которая бы получила такой грант. Изнурительная бюрократия, связанная с подобными грантами и ссудами, делает их получение практически невозможным.
И: Вот точно такую сумму – 60 тыс. динаров – наша семья и заплатила за квартиру (это половина стоимости, вторую половину надо было выплачивать в рассрочку, с процентами), эти деньги наша молодая семья взяла в долг (у друзей, родственников, знакомых), пришлось экономить, чтобы отдавать долги. Причем мы еще платили за съемное жилье.
Брат моего мужа, который недавно женился, да и все родственники, знакомые- молодожены, никто не получал такой суммы. Кто как выходит из положения – кто-то живет с родителями, кто-то снимает жилье, либо за несколько лет до свадьбы начинают строить дом.
К: Относительно этого скажу, что мой муж над этим только смеялся, когда я это когда-то в инете нашла – таких случаев на его памяти не было.
МИФ №5: Образование и медицина в Ливии бесплатные. До Каддафи, всего лишь 25% всех ливийцев были грамотными. На сегодняшний момент, эта цифра 83%.
Низар: Образование и медицина: бесплатно не значит качественное. Хорошо известно, что медицинские стандарты в Ливии низкие. Широко известно, что большинство ливийцев, которые нуждаются в лечении, лечиться едут в соседние страны. Наша система образования не лучше. Она устарела, учителям платят мало, подготовка у учителей не на высшем уровне, а библиотек по большому счет нет вообще. Учебная программа постоянно изменялась и пересматривалась по прямому указу бывшего режима (к примеру, запрет на английский язык, изменение строк Корана, и т.д.). Ливийцы были бы рады лишиться своей «бесплатной медицины» и платить за здравоохранение, если бы оно соответствовало необходимым стандартам.
И: Медицина: бесплатно не все – бесплатно делают прививки детям, анализы, проводят лечение. Но не всегда в бесплатной аптеке есть нужное лекарство, значит, его нужно купить. Операции – это в Ливии вообще проблема, в основном едут в соседний Тунис (за свои деньги), или если уж совсем дело плохо, в Иорданию или страны Европы. Очень много (большинство) врачей – не ливийцы, не всегда говорят по-арабски, и не всегда тебя лечит нужный специалист… Например, от расстройства желудка – врач-дерматолог, и с таким сталкивались. В поликлиниках и больницах не очень чисто, часто все больные – и дети с температурой, и беременные, и просто больные, пожилые люди – все сидят в одном маленьком коридорчике.
Образование. Что касается школ – очень примитивная система, например, учеба в первом классе сводится к написанию каждой буквы/цифры простым карандашом по три страницы. Так же обучают английскому. Столько же надо писать дома – домашнее задание. Ничего другого дети не делают – и учительница им ничего не объясняет, просто следит, чтобы все было написано. Чтобы работать в школе – высшее образование не обязательно, работают в основном женщины, потому что зарплата очень небольшая.
Высшее образование – лучше всего заграничное, любой заграничный диплом ценится больше ливийского, поэтому ливийцы стремятся учится за границей.
К: Относительно образования – сказать ничего не могу, а вот медицина уж лучше бы была платной. Мне было жутко после визита леч. учереждения.
ПРОДОЛЖЕНИЕ:
Еще рекомендую к прочтению:
ЛИВИЯ ПРИ КАДДАФИ: ЭКОНОМИКА И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Posted in: 
0 comments:
Отправить комментарий